考研历史学:“别称”,名词解释的面具

时间:2020-01-12 08:23来源:就业求职
2008年,很多考生在统考的第一个名词解释夷陵之战的答题处留下了空白,也留下的遗憾,特别是当他们走出考场猛然想起《三国演义》中火烧连营的情节时,十分懊悔。据分析,当年考

  2008年,很多考生在统考的第一个名词解释夷陵之战的答题处留下了空白,也留下的遗憾,特别是当他们走出考场猛然想起《三国演义》中火烧连营的情节时,十分懊悔。据分析,当年考生之所以在该题上空白卷是因为在多数人使用的教材上,没有出现夷陵之战,教材上使用的词语是彝陵之战!其实由于该战曾在夷陵、彝陵、猇亭等地展开过,有着夷陵之战、彝陵之战、猇亭之战等不同称呼。

  如果深入分析,我们发现这是名词解释的另一个特点,我们可以用别称一词来概括。所谓别称是指同一个名词解释有着多个不同的名称。根据历史名词性质的不同,别称可以分为以下几类:

  

  (一)简称、全称

  

  如2007年第24题国民革命军陆军新编第四军,其简称为新四军,也可以说新四军的全称为国民革命军陆军新编第四军。

  

  (二)翻译造成的别称

  

  分两种情况:一种是个别字的翻译不同,如屋大维的养父有凯撒和恺撒两种常见译法;另一种则是完全不同的翻译,如2009年第25题希吉拉其题干就在后面用括号说明旧译‘徙志’。

  

  (三)书写形成的别称

  

  记录某一历史事件以不同的方式呈现,如1861年慈禧等人发动的宫廷政变,因该年为农历的辛酉年而称为辛酉政变,又因发动政变时太子载淳年号为祺祥(政变后改为同治)而称为祺祥政变,还因为政变发生在北京又称北京政变。

  

  在解释名词时,我们一般用又称、亦称来指出它的别称。2010年第22题青苗法的参考答案出现了别称的解释:王安石新法之一。又称‘常平法’或‘常平新法’。

  

  另外在2012年第22题蒲安臣使团的参考答案中有蒲安臣越权与美国签订中美《续增条约》(又称《蒲安臣条约》)一句,是对答案中出现的名词的别称再说明。

  

  历史学名词众多,无可避免的会出现重名现象,如上文提到的辛酉政变的别称北京政变即与1924年冯玉祥发动的政变重名。对此,我的建议是记住每个有别称名词的最常见写法,如北京政变多指1924年冯玉祥发动的政变,而1861的北京政变则有更常见的写法辛酉政变。

编辑:就业求职 本文来源:考研历史学:“别称”,名词解释的面具

关键词: 就业求职